结算条款示例
“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议均应在 BIGBOSS 国际商事仲裁中心 (BBIAC) 根据其仲裁规则进行仲裁解决。”
此外,当事人还可以补充:
(a) 仲裁员人数为[一名或三名]。
(b) 仲裁地点为[城市和/或国家]。
(c) 合同适用的法律是 [ ].*
(d) 仲裁语言为 [ ].**
笔记:
* 仅适用于涉外纠纷
** 仅适用于涉外纠纷或涉及至少一方为外商投资企业的纠纷。
适用于短期程序的仲裁条款示例
“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议均应在 BIGBOSS 国际商事仲裁中心 (BBIAC) 根据其仲裁规则进行仲裁解决。 双方同意仲裁将按照 BBIAC 仲裁规则第 37 条规定的简化程序进行。”
此外,当事人还可以补充:
(a) 仲裁地点为[城市和/或国家]。
(b) 合同适用的法律是 [ ].*
(c) 仲裁语言为[ ]。 **
笔记:
* 仅适用于涉外纠纷
** 仅适用于涉外纠纷或涉及至少一方为外商投资企业的纠纷